{"id":9574,"date":"2022-01-29T10:00:00","date_gmt":"2022-01-29T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/?p=9574"},"modified":"2022-03-03T11:12:19","modified_gmt":"2022-03-03T10:12:19","slug":"hier-capitaine-aujourdhui-chef-dentreprise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/hier-capitaine-aujourdhui-chef-dentreprise\/","title":{"rendered":"Hier capitaine, aujourd\u2019hui chef d\u2019entreprise"},"content":{"rendered":"

Il y a certes bient\u00f4t une ann\u00e9e et demie que Mathieu Tschantr\u00e9 a pris cong\u00e9 de la glace.\u00a0 Mais celui qui fut de longues ann\u00e9es capitaine du EHC Biel parle cependant volontiers de son d\u00e9but dans une nouvelle tranche de vie.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 mi-novembre, le EHC Biel a pris cong\u00e9 de celui qui fut plusieurs ann\u00e9es son capitaine\u00a0: Mathieu Tschantr\u00e9, vedette, joueur principal, l\u00e9gende du club \u2013 et membre du KC Biel\/Bienne. Son dernier match a certes d\u00e9j\u00e0 eu lieu en 2020, mais la pand\u00e9mie avait retard\u00e9 le cong\u00e9 festif. \u00a0Maintenant a alors suivi l\u2019adieu d\u00e9finitif. Et il l\u2019a marqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Les \u00e9motions furent \u00e0 leur comble, finalement j\u2019ai v\u00e9cu ici une p\u00e9riode incroyable\u00a0\u00bb, constate l\u2019ancien joueur de hockey sur glace.<\/p>\n

Tschantr\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9tudi\u00e9 l\u2019\u00e9conomie d\u2019entreprise pendant sa carri\u00e8re de professionnel. Avec ce savoir, il a commenc\u00e9 maintenant en tant que partenaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de gestion de fortune avec si\u00e8ge \u00e0 Bienne. \u00ab\u00a0Un an et demi, \u00e7a semble long\u00a0; mais pour moi, tout cela para\u00eet encore tr\u00e8s nouveau.\u00a0\u00bb\u00a0\u00c0 cela s\u2019ajoute qu\u2019autrefois, en tant que capitaine, il dirigeait 30 camarades d\u2019une \u00e9quipe dans une relativement grande entreprise et qu\u2019il agissait en tant que lien entre le management, les entra\u00eeneurs et les joueurs.<\/p>\n

Il est aujourd\u2019hui le codirecteur d\u2019une PME de cinq employ\u00e9s. Entre les deux, dit-il, il y a des mondes. Mais ce qu\u2019il a appris dans le sport s\u2019applique aussi dans sa nouvelle existence\u00a0: l\u2019art de communiquer, la discipline, le mordant. \u00ab\u00a0En tant que sportif, on sait mener quelque chose jusqu\u2019au bout\u00a0; c\u2019est aussi important dans ma nouvelle profession.\u00a0\u00bb Maintenant, le num\u00e9ro 12 est suspendu sous le toit de la patinoire. Le club ne le donnera plus jamais.<\/p>\n

Traduction\u00a0: AK Philippe Clemmer<\/strong><\/p>\n