{"id":33009,"date":"2026-03-22T10:00:00","date_gmt":"2026-03-22T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/?p=33009"},"modified":"2026-02-27T17:25:53","modified_gmt":"2026-02-27T16:25:53","slug":"mot-de-bienvenue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/","title":{"rendered":"Mot de bienvenue"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chers AK,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les National Summer Games Zug 2026 nous rappellent combien de force se cache dans le sport. Il r\u00e9unit des hommes, surmonte des barri\u00e8res et cr\u00e9e des instants qui ouvrent les c\u0153urs. Il invite l\u2019ensemble de la population \u00e0 f\u00eater les prestations sportives des athl\u00e8tes et \u00e0 renforcer la conscience de l\u2019inclusion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trois Kiwanis Clubs zougois ont d\u00e9cid\u00e9 des soutenir cette grande manifestation financi\u00e8rement et aussi \u00ab\u00a0hands-on\u00a0\u00bb. Nous les en remercions cordialement. Cr\u00e9ons ensemble un \u00e9v\u00e9nement inoubliable, une f\u00eate du sport, de la communaut\u00e9 et de la convivialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que Zoug puisse \u00eatre l\u2019h\u00f4te des National Summer Games 2026 nous remplit d\u2019une grande reconnaissance et de fiert\u00e9. Cet \u00e9v\u00e9nement particulier est port\u00e9 par d\u2019innombrables b\u00e9n\u00e9voles ainsi que par des sponsors, des partenaires et des supporters qui ensemble rendent quelque chose grandiose. Vous en faites aussi partie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00e9jouissez-vous de comp\u00e9titions passionnantes dans 16 sortes de sports, de l\u2019Olympic Village sur l\u2019ar\u00e8ne, o\u00f9 le Kiwanis sera pr\u00e9sent avec son propre stand, de l\u2019ouverture festive dans l\u2019OYM hall et de la course aux flambeaux du\u00a0Haslital \u00e0 Zoug.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les National Summer Games du 28 au 31 mai 2026 sont plus qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif \u2013 ils repr\u00e9sentent des \u00e9motions, de la passion et de v\u00e9ritables valeurs\u00a0: communaut\u00e9, soutien et respect qui nous unissent au Kiwanis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puissent ces jeux avoir un effet \u00e0 long terme. Puissent-ils nous rappeler \u00e0 tous combien la communaut\u00e9 a de la valeur \u2013 et combien nous pouvons atteindre lorsque nous nous voyons, nous respectons et nous soutenons mutuellement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Eliane M\u00fcller, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 d\u2019organisation | Traduction\u00a0: AK Philippe Clemmer\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chers AK, Les National Summer Games Zug 2026 nous rappellent combien de force se cache dans le sport. Il r\u00e9unit des hommes, surmonte des barri\u00e8res et cr\u00e9e des instants qui ouvrent les c\u0153urs. Il invite l\u2019ensemble de la population \u00e0 f\u00eater les prestations sportives des athl\u00e8tes et \u00e0 renforcer la conscience de l\u2019inclusion. Les trois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32667,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,39,42],"tags":[],"class_list":["post-33009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-charity-2","category-engagement-fr","category-schwerpunkt-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mot de bienvenue - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mot de bienvenue - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chers AK, Les National Summer Games Zug 2026 nous rappellent combien de force se cache dans le sport. Il r\u00e9unit des hommes, surmonte des barri\u00e8res et cr\u00e9e des instants qui ouvrent les c\u0153urs. Il invite l\u2019ensemble de la population \u00e0 f\u00eater les prestations sportives des athl\u00e8tes et \u00e0 renforcer la conscience de l\u2019inclusion. Les trois [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-22T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\"},\"headline\":\"Mot de bienvenue\",\"datePublished\":\"2026-03-22T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/\"},\"wordCount\":284,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg\",\"articleSection\":[\"Charity\",\"Engagement\",\"Schwerpunkt\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/\",\"name\":\"Mot de bienvenue - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-22T09:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg\",\"width\":5906,\"height\":3937,\"caption\":\"Mot de bienvenue\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mot de bienvenue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/\",\"name\":\"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\",\"name\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mot de bienvenue - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mot de bienvenue - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","og_description":"Chers AK, Les National Summer Games Zug 2026 nous rappellent combien de force se cache dans le sport. Il r\u00e9unit des hommes, surmonte des barri\u00e8res et cr\u00e9e des instants qui ouvrent les c\u0153urs. Il invite l\u2019ensemble de la population \u00e0 f\u00eater les prestations sportives des athl\u00e8tes et \u00e0 renforcer la conscience de l\u2019inclusion. Les trois [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/","og_site_name":"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","article_published_time":"2026-03-22T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redaktion","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13"},"headline":"Mot de bienvenue","datePublished":"2026-03-22T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/"},"wordCount":284,"image":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg","articleSection":["Charity","Engagement","Schwerpunkt"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/","name":"Mot de bienvenue - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg","datePublished":"2026-03-22T09:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/EM-Business.jpg","width":5906,"height":3937,"caption":"Mot de bienvenue"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/mot-de-bienvenue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mot de bienvenue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/","name":"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13","name":"Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33009"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33244,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33009\/revisions\/33244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}