Ch\u00e8re Amies Kiwaniennes, chers Amis Kiwaniens,<\/p>\n
Lors des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e, nous passons en revue nos activit\u00e9s et mon premier trimestre dans ma nouvelle fonction arrive \u00e0 terme. J\u2019ai fait beaucoup de rencontres valorisantes et je me suis aper\u00e7u durant les r\u00e9unions r\u00e9gionales du besoin croissant d\u2019intensifier les efforts pour mieux rendre le Kiwanis International accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Par la m\u00eame occasion, j\u2019ai aussi constat\u00e9 \u00e0 quel point la confiance mutuelle grandissait et que notre compr\u00e9hension commune se renfor\u00e7ait de jour en jour. Ces d\u00e9bats ont de plus relev\u00e9 notre d\u00e9sir de nous engager au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de nos clubs et de nos divisions, en favorisant les \u00e9changes pour nous permettre d\u2019accomplir pleinement notre mission du Kiwanis.<\/p>\n
D\u2019autre part, je suis profond\u00e9ment impressionn\u00e9 par les nombreuses activit\u00e9s sociales qui se d\u00e9roulent r\u00e9guli\u00e8rement dans vos clubs. Le travail b\u00e9n\u00e9vole que vous accomplissez est tout simplement impressionnant ! Je tiens \u00e0 vous en remercier chaleureusement, et tout particuli\u00e8rement au nom des enfants et des adolescents qui b\u00e9n\u00e9ficient de vos activit\u00e9s sociales. N’oubliez cependant pas d’enregistrer ces derni\u00e8res dans my<\/i>Kiwanis pour nous permettre de mieux visibiliser au niveau district les efforts consentis en faveur des enfants et des adolescents dans le besoin. Car, n\u2019oubliez pas : \u00ab\u00a0Faire le bien et en parler vont de pair\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e 2025 est devant la porte, et j’attends avec impatience d\u2019entreprendre de nouveaux \u00e9changes avec vous tous. De plus, Kiwanis nous connecte \u00e9galement au monde entier et notre r\u00e9seautage ne conna\u00eet de ce fait pas de fronti\u00e8re ! Par cons\u00e9quent, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter l\u2019Internet quand vous voyagez pour affaires ou pour vos loisirs. Un simple coup d’\u0153il sur la toile vous d\u00e9voilera o\u00f9 se trouvent les clubs les plus proches de votre endroit actuel. Entrez en contact avec eux, \u00e9tablissez de nouveaux contacts et des relations enrichissantes\u00a0\u2013 je vous le promets, \u00e7a en vaut vraiment la peine !<\/p>\n
Nous sommes des Kiwaniens<\/strong><\/p>\n Kids need Kiwanis<\/strong><\/p>\n Dans cet esprit, je vous souhaite, \u00e0 vous et \u00e0 vos ch\u00e8res familles, de bonnes f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e ainsi qu\u2019une bonne et heureuse ann\u00e9e et beaucoup de satisfaction et d\u2019\u00e9panouissement dans tout ce qui vous entreprendrez prochainement.<\/p>\n Tr\u00e8s cordialement,
\nWolfgang, Gouverneur du District Suisse-Liechtenstein – Tyrol du Sud<\/p>\n