{"id":25722,"date":"2024-12-17T10:00:00","date_gmt":"2024-12-17T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/?p=25722"},"modified":"2024-12-16T11:27:30","modified_gmt":"2024-12-16T10:27:30","slug":"dun-seul-coup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/","title":{"rendered":"D\u2019un seul coup"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Indrani Sinha-Ray (56 ans), du KC Z\u00fcrich-Manesse, ne s\u2019engage pas seulement en tant qu\u2019AK pour les enfants\u00a0; elle est aussi enseignante \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Buchlern \u00e0 Zurich. Le Kiwanis est son lien entre l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et la promotion des enfants.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Maintenant j\u2019y suis \u00e0 peine, et d\u00e9j\u00e0 un tel honneur\u00a0; wow\u00a0!\u00a0\u00bb Indrani Sinha-Ray, 56 ans, n\u2019a \u00e9t\u00e9 officiellement admise par le KC Z\u00fcrich-Manesse qu\u2019en octobre \u2013 et elle s\u2019y sent plus que seulement \u00e0 l\u2019aise. Son nom le signale d\u00e9j\u00e0\u00a0: Indrani, que par ailleurs tous n\u2019appellent qu\u2019Indi, est certes venue au monde \u00e0 Uster, mais ses parents \u00e9migr\u00e8rent en 1960 de Calcutta, aujourd\u2019hui Kolkata, pour venir en Suisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s son apprentissage de commerce, elle \u00e9tudia \u00e0 la Hochschule f\u00fcr Wirtschaft d\u2019Olten pour travailler les 20 ann\u00e9es suivantes en tant qu\u2019\u00e9conomiste d\u2019entreprise, en particulier dans le domaine du personnel et des finances. Mais entretemps elle fut aussi directrice du tourisme dans une station de ski grisonne. \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours besoin \u00e0 nouveau d\u2019un d\u00e9fi\u00a0\u00bb, dit-elle avec un clin d\u2019\u0153il.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce fut aussi de nouveau le cas il y a quelques ann\u00e9es, et c\u2019est pourquoi elle se r\u00e9orienta une fois encore compl\u00e8tement, suivit les cours de la Haute\u00a0\u00c9cole P\u00e9dagogique et travaille maintenant \u00e0 Zurich en tant qu\u2019enseignante du secondaire. \u00ab\u00a0J\u2019ai saut\u00e9 alors dans l\u2019eau froide, mais ce fut la bonne d\u00e9cision.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Immense vari\u00e9t\u00e9\u00a0<\/strong><br \/>\nElle adh\u00e9ra au Kiwanis pour maintenant vivre \u00e0 nouveau les contacts avec l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e qui lui manquaient. \u00ab\u00a0Le Kiwanis est mon lien entre l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et la promotion des enfants\u00a0; pour moi, cela r\u00e9unit parfaitement ces deux mondes.\u00a0\u00bb Les r\u00e9sultats de cette jonction pourraient par exemple \u00eatre des \u00e9changes d\u2019\u00e9l\u00e8ves avec la Suisse romande via le Kiwanis. \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas ce qui commencera aujourd\u2019hui ou demain\u00a0\u00bb, relativise-t-elle. Mais cette id\u00e9e m\u00fbrit en elle depuis un certain temps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qu\u2019elle appr\u00e9cie particuli\u00e8rement, c\u2019est l\u2019acc\u00e8s au gigantesque r\u00e9seau qui s\u2019ouvre \u00e0 elle par son affiliation. \u00ab\u00a0J\u2019ai dans toute la Suisse, voire dans le monde entier, acc\u00e8s \u00e0 des manifestations, des expos\u00e9s et des personnes super passionnantes avec les qualit\u00e9s les plus sp\u00e9ciales qu\u2019on puisse imaginer. D\u2019un seul coup s\u2019est ouvert pour moi un immense r\u00e9seau avec une \u00e9norme vari\u00e9t\u00e9 en possibilit\u00e9s, que je vais savourer \u00e0 pleines gorg\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i>\u00ab\u00a0Je suis Kiwanis \u2026 parce que cela relie parfaitement les deux mondes de l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et de la promotion des enfants.\u00a0\u00bb\u00a0<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AK Lucas Huber | Traduction\u00a0: AK Philippe Clemmer<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indrani Sinha-Ray (56 ans), du KC Z\u00fcrich-Manesse, ne s\u2019engage pas seulement en tant qu\u2019AK pour les enfants\u00a0; elle est aussi enseignante \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Buchlern \u00e0 Zurich. Le Kiwanis est son lien entre l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et la promotion des enfants. \u00ab\u00a0Maintenant j\u2019y suis \u00e0 peine, et d\u00e9j\u00e0 un tel honneur\u00a0; wow\u00a0!\u00a0\u00bb Indrani Sinha-Ray, 56 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[],"class_list":["post-25722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ich-bin-kiwanis-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u2019un seul coup - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u2019un seul coup - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indrani Sinha-Ray (56 ans), du KC Z\u00fcrich-Manesse, ne s\u2019engage pas seulement en tant qu\u2019AK pour les enfants\u00a0; elle est aussi enseignante \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Buchlern \u00e0 Zurich. Le Kiwanis est son lien entre l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et la promotion des enfants. \u00ab\u00a0Maintenant j\u2019y suis \u00e0 peine, et d\u00e9j\u00e0 un tel honneur\u00a0; wow\u00a0!\u00a0\u00bb Indrani Sinha-Ray, 56 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-17T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\"},\"headline\":\"D\u2019un seul coup\",\"datePublished\":\"2024-12-17T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/\"},\"wordCount\":455,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ich bin Kiwanis\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/\",\"name\":\"D\u2019un seul coup - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-17T09:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Kiwans Club Z\u00fcrich\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/dun-seul-coup\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u2019un seul coup\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\",\"name\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u2019un seul coup - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u2019un seul coup - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","og_description":"Indrani Sinha-Ray (56 ans), du KC Z\u00fcrich-Manesse, ne s\u2019engage pas seulement en tant qu\u2019AK pour les enfants\u00a0; elle est aussi enseignante \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Buchlern \u00e0 Zurich. Le Kiwanis est son lien entre l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e et la promotion des enfants. \u00ab\u00a0Maintenant j\u2019y suis \u00e0 peine, et d\u00e9j\u00e0 un tel honneur\u00a0; wow\u00a0!\u00a0\u00bb Indrani Sinha-Ray, 56 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/","og_site_name":"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","article_published_time":"2024-12-17T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redaktion","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13"},"headline":"D\u2019un seul coup","datePublished":"2024-12-17T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/"},"wordCount":455,"image":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg","articleSection":["Ich bin Kiwanis"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/","name":"D\u2019un seul coup - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg","datePublished":"2024-12-17T09:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Thumbnail_KC_Zuerich-1.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Kiwans Club Z\u00fcrich"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/dun-seul-coup\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u2019un seul coup"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/","name":"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13","name":"Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25722"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25764,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25722\/revisions\/25764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}