{"id":16578,"date":"2023-11-28T10:00:00","date_gmt":"2023-11-28T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/?p=16578"},"modified":"2023-10-17T12:03:31","modified_gmt":"2023-10-17T10:03:31","slug":"camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/","title":{"rendered":"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La physioth\u00e9rapeute Maria Pia Malinverno enrichit la vie d\u2019enfants handicap\u00e9s dans le Mendrisiotto avec engagement, c\u0153ur et amour. C\u2019est pourquoi elle a re\u00e7u \u00e0 Bex le Kiwanis Award.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maria Pia Malinverno a fond\u00e9 il y a quelque 50 ans avec son p\u00e8re dans le Mendrisiotto l\u2019association \u00ab\u00a0Camminiamo lnsieme\u00a0\u00bb, dont elle est la pr\u00e9sidente depuis 20 ans. Le but\u00a0: offrir \u00e0 des personnes seules et handicap\u00e9es de l\u2019amiti\u00e9 et de la solidarit\u00e9 en les accompagnant \u00e0 des manifestations culturelles et sportives. Une jeune fille ayant demand\u00e9 \u00e0 la rayonnante physioth\u00e9rapeute de nager avec elle a donn\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019organiser des cours de natation pour des jeunes gens handicap\u00e9s dans lesquels des b\u00e9n\u00e9voles fonctionnent comme formateurs et chauffeurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis lors, deux groupes se rencontrent chaque vendredi soir \u00e0 Mendrisio pour nager, ce qui est gratuit pour tous les enfants. En outre, Maria Pia et son groupe de b\u00e9n\u00e9voles organisent toute l\u2019ann\u00e9e des excursions, par exemple dans le Gardaland \u00e0 une f\u00eate des ch\u00e2taignes en automne, des journ\u00e9es de repos et de loisirs ou deux semaines de vacances \u00e0 la mer pour les enfants et leurs familles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour cet engagement et sur proposition du KC Mendrisiotto, \u00a0Maria Pia Malinverno a re\u00e7u le Kiwanis Award 2023 d\u2019un montant de 10&rsquo;000 francs. L\u2019\u00e9loge a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par le conseiller national Marco Romano, membre du KC Mendrisiotto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>AK Lucas Huber<\/strong><br \/>\n<strong>Traduction\u00a0: AK Philippe Clemmer<\/strong><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-16700\" src=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Kiwanis_Award_1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La physioth\u00e9rapeute Maria Pia Malinverno enrichit la vie d\u2019enfants handicap\u00e9s dans le Mendrisiotto avec engagement, c\u0153ur et amour. C\u2019est pourquoi elle a re\u00e7u \u00e0 Bex le Kiwanis Award. Maria Pia Malinverno a fond\u00e9 il y a quelque 50 ans avec son p\u00e8re dans le Mendrisiotto l\u2019association \u00ab\u00a0Camminiamo lnsieme\u00a0\u00bb, dont elle est la pr\u00e9sidente depuis 20 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":16580,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[76,91],"tags":[],"class_list":["post-16578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-charity-2","category-convention"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La physioth\u00e9rapeute Maria Pia Malinverno enrichit la vie d\u2019enfants handicap\u00e9s dans le Mendrisiotto avec engagement, c\u0153ur et amour. C\u2019est pourquoi elle a re\u00e7u \u00e0 Bex le Kiwanis Award. Maria Pia Malinverno a fond\u00e9 il y a quelque 50 ans avec son p\u00e8re dans le Mendrisiotto l\u2019association \u00ab\u00a0Camminiamo lnsieme\u00a0\u00bb, dont elle est la pr\u00e9sidente depuis 20 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-28T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaktion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaktion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaktion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\"},\"headline\":\"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble\",\"datePublished\":\"2023-11-28T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/\"},\"wordCount\":250,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Charity\",\"Convention\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/\",\"name\":\"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-28T09:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.kiwanis.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13\",\"name\":\"Redaktion\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","og_description":"La physioth\u00e9rapeute Maria Pia Malinverno enrichit la vie d\u2019enfants handicap\u00e9s dans le Mendrisiotto avec engagement, c\u0153ur et amour. C\u2019est pourquoi elle a re\u00e7u \u00e0 Bex le Kiwanis Award. Maria Pia Malinverno a fond\u00e9 il y a quelque 50 ans avec son p\u00e8re dans le Mendrisiotto l\u2019association \u00ab\u00a0Camminiamo lnsieme\u00a0\u00bb, dont elle est la pr\u00e9sidente depuis 20 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/","og_site_name":"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","article_published_time":"2023-11-28T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaktion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Redaktion","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/"},"author":{"name":"Redaktion","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13"},"headline":"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble","datePublished":"2023-11-28T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/"},"wordCount":250,"image":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg","articleSection":["Charity","Convention"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/","name":"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble - Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-28T09:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Kiwanis_Award_2-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/camminiamo-insieme-nous-marchons-ensemble\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camminiamo insieme \u2013 nous marchons ensemble"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/","name":"Kiwanis International District Switzerland-Liechtenstein","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/#\/schema\/person\/32e076a576cc36b251d0d73060b06f13","name":"Redaktion"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16578"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16704,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16578\/revisions\/16704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}