{"id":11828,"date":"2022-10-06T10:00:00","date_gmt":"2022-10-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/?p=11828"},"modified":"2022-09-19T09:40:11","modified_gmt":"2022-09-19T07:40:11","slug":"le-jeteur-de-ponts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/le-jeteur-de-ponts\/","title":{"rendered":"Le jeteur de ponts"},"content":{"rendered":"

Dans un cadre festif Roland Franzi, du KC Bex-Salin, a repris de son pr\u00e9d\u00e9cesseur Markus Lanz la fonction de Governor dans l\u2019\u00e9glise communale de Zofingue. Un entretien sur ses visions, ses devoirs \u2013 et son r\u00f4le en tant que transmetteur.<\/strong><\/p>\n

Roland, que signifie le Kiwanis pour toi\u00a0?<\/strong><\/span>
\nLe Kiwanis est une vision, un d\u00e9sir, une volont\u00e9\u00a0: que les enfants aillent mieux dans ce monde. Nous sommes la seule organisation priv\u00e9e qui suit ce but. Cela me rend particuli\u00e8rement fier. Le m\u00e9lange d\u2019engagement social et d\u2019amiti\u00e9s provoque chez moi un sentiment de bien-\u00eatre me motivant et renfor\u00e7ant mon engagement. C\u2019est une grande joie d\u2019\u00eatre kiwanien\u00a0; cela donne un sens \u00e0 ma vie et la joie d\u2019\u00eatre dans la situation de pouvoir faire bouger quelque chose avec mes capacit\u00e9s.<\/p>\n

Y a-t-il un point culminant dans ta carri\u00e8re kiwanienne, une sorte de \u00ab\u00a0plus beau moment\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/span>
\nCe fut ind\u00e9niablement la f\u00eate des 25 ans de mon KC Bex-Salin, lors de laquelle nous offr\u00eemes un bapt\u00eame de l\u2019air \u00e0 des enfants atteints du cancer. Ce fut un jour magnifique sur l\u2019a\u00e9rodrome de Bex. Les enfants \u00e9taient pr\u00e9sents avec leurs familles. Ils mont\u00e8rent l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre dans les avions monomoteurs. Leur joie m\u2019a touch\u00e9\u00a0; une joie v\u00e9ritable, comme seuls les enfants peuvent la montrer. Et sais-tu ce qui fut le couronnement du tout\u00a0?<\/p>\n

S\u2019il te pla\u00eet\u00a0!<\/strong><\/span>
\nLes pilotes engag\u00e9s renonc\u00e8rent \u00e0 la fin de la journ\u00e9e au remboursement de leurs frais. Ce fut la magie du jour \u2013 et un de ces moments dans lesquels on se rend compte de ce que cela signifie d\u2019\u00eatre kiwanien.<\/p>\n

En tant que Governor, tu es maintenant le Kiwanien le plus \u00e9lev\u00e9. Que signifie cette fonction pour toi\u00a0?<\/strong><\/span>
\nC\u2019est un honneur, et en m\u00eame temps un grand devoir. Je suis un homme disant\u00a0: \u00ab\u00a0Teamwork works\u00a0!\u00a0\u00bb Et nous sommes une \u00e9quipe prenant ensemble, esp\u00e9rons-le, les bonnes d\u00e9cisions.<\/p>\n

Comment interpr\u00e8tes-tu ton r\u00f4le\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span>
\nJe me vois comme un transmetteur, non comme quelqu\u2019un prenant seul ses d\u00e9cisions. Nous ne sommes pas une monarchie, et en tant que Suisse je consid\u00e8re de toute fa\u00e7on le pouvoir personnel d\u2019un \u0153il tr\u00e8s m\u00e9fiant. Il m\u2019est particuli\u00e8rement important que chacun se sente bien \u00e0 sa place et qu\u2019il re\u00e7oive le soutien n\u00e9cessaire pour faire son travail avec succ\u00e8s. Je veux \u00eatre accessible pour tous. La fonction de Governor est en outre li\u00e9es \u00e0 d\u2019innombrables contacts et rencontres, nationaux comme internationaux. Ce sont des occasions de repr\u00e9senter notre District comme il le m\u00e9rite, car nous faisons partie des dix Districts ayant le plus de succ\u00e8s et \u00e9tant les plus grands du monde. Cela entra\u00eene des obligations, mais aussi des droits\u2026<\/p>\n

\u2026 et des buts. Quels sont les tiens\u00a0?<\/strong><\/span>
\nCroissance des Clubs, augmenter notre visibilit\u00e9 dans le public, et que chaque KC organise au moins une action avec<\/i> des enfants. J\u2019aimerais aussi que les AK de la Suisse romande aient moins de crainte des contacts avec les Suisses allemands. C\u2019est pourquoi je veux m\u2019engager en tant que jeteur de ponts. C\u2019est tr\u00e8s important pour l\u2019unit\u00e9 de notre District.<\/p>\n

((BOX))<\/i><\/p>\n

Bref portait<\/strong><\/p>\n

Roland Franzi, n\u00e9 en 1954 \u00e0 Gen\u00e8ve, est le fils d\u2019un p\u00e8re suisse allemand et d\u2019une m\u00e8re allemande. \u00a0Ce chimiste a pass\u00e9 la plus grande partie de sa carri\u00e8re professionnelle dans des positions dirigeantes dans l\u2019ancienne Ciba-Geigy. Il a travaill\u00e9 aux USA, en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et il est retrait\u00e9 depuis cinq ans.<\/p>\n

Il passe de pr\u00e9f\u00e9rence ses nuits sans sommeil au t\u00e9lescope\u00a0: la photographie astronomique est sa grande passion. Mais il devra nettement la r\u00e9duire, car apr\u00e8s des nuits sans sommeil il est inutilisable \u2013 \u00ab\u00a0et cela est interdit maintenant\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il est mari\u00e9 depuis 42 avec sa femme Tuyet, qui lui a donn\u00e9 trois enfants. C\u2019est un pragmatique qui aborde les probl\u00e8mes avec logique et consid\u00e8re le savoir comme la cl\u00e9 de tout en s\u2019engageant avec conviction pour la soci\u00e9t\u00e9 \u2013 pas seulement dans le cadre du Kiwanis. Il est ainsi pr\u00e9sident aussi d\u2019une association organisant des concerts de musique de chambre \u00e0 Ollon VD. \u00a0LH<\/p>\n

Interview: AK Lucas Huber<\/strong>
\nTraduction\u00a0: AK Philippe Clemmer<\/strong><\/p>\n