{"id":11793,"date":"2022-10-10T10:00:00","date_gmt":"2022-10-10T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/?p=11793"},"modified":"2022-09-19T09:24:53","modified_gmt":"2022-09-19T07:24:53","slug":"inoubliable-et-unique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kiwanis.ch\/fr\/inoubliable-et-unique\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Inoubliable et unique\u00a0!\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Markus Lanz, Governor 2021\/2022, jette avec fiert\u00e9 un regard sur son ann\u00e9e pr\u00e9sidentielle\u00a0<\/strong><\/p>\n

Markus, si tu devais r\u00e9sumer ton ann\u00e9e de pr\u00e9sidence d\u2019une seule phrase, quelle serait-elle\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span>
\nM\u00eame deux mots me suffisent\u00a0: inoubliable\u00a0! unique\u00a0!<\/p>\n

Et comment se pr\u00e9sente ton bilan\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span>
\nDans l\u2019ensemble satisfaisant. Nous avons atteint la plupart des objectifs, tout au moins en partie, et cela a beaucoup de valeur.<\/p>\n

Soudain ce fut la guerre en Europe, et toi et ton \u00e9quipe avez r\u00e9agi incroyablement vite.<\/strong><\/span>
\nJe me suis demand\u00e9 le premier jour comment nous pourrions aider. Lorsque le Kiwanis Europe s\u2019est manifest\u00e9 il fut tout de suite clair que nous devrions donner pleins gaz. Et c\u2019est aussi ce que nous avons fait. Je suis tr\u00e8s fier de ce que nous avons mis sur pied en tant qu\u2019\u00e9quipe.<\/p>\n

Si tu pouvais mentionner un point culminant\u00a0: lequel serait-ce\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span>
\nIl y en a beaucoup. Voir comment les Clubs ont travaill\u00e9 main dans la main pour le projet \u00ab\u00a0We help\u00a0\u00bb me remplit de joie et d\u2019humilit\u00e9. La joie de donner et la volont\u00e9 commune d\u2019aider me touchent. La remise des prix \u00e9galement lors de la Convention, voire la Convention elle-m\u00eame, ont \u00e9t\u00e9 des moments charg\u00e9s de beaucoup d\u2019\u00e9motion pour moi.<\/p>\n

Pas seulement pour toi.<\/strong><\/span>
\nMerci. L\u2019ambiance fut grandiose, j\u2019ai re\u00e7u de tr\u00e8s nombreuses r\u00e9actions positives. En sont surtout responsables le comit\u00e9 d\u2019organisation et tous les assistants du KC Zofingen, qui ont fait un super boulot, je suis extr\u00eamement fier de tous ceux qui ont aid\u00e9. Et avec les Schwiizer Kiddies ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s des enfants, j\u2019y tenais beaucoup.<\/p>\n

La fonction de Governor est une grande t\u00e2che \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de laquelle tu travailles encore \u00e0 plein temps. Heureux d\u2019avoir maintenant des jours plus calmes\u00a0?\u00a0<\/strong><\/span>
\nC\u2019\u00e9tait presque un peu beaucoup, mais je m\u2019\u00e9tais bien organis\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but et avais avec Pasci (AK Pascal Kocher, District Secretary, rem. de la r\u00e9d.) le meilleur homme \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. Mais oui\u00a0: je me r\u00e9jouis d\u00e9j\u00e0 que cela se calme un peu.<\/p>\n

Interview\u00a0: AK Lucas Huber<\/strong>
\nTraduction\u00a0: AK Philippe Clemmer<\/strong><\/p>\n